Once Upon a Time 4x03 Sneak Peek 1 "Rocky Road"

La ABC ha rilasciato la prima preview clip dell’episodio che andrà in onda questa domenica dal titolo, 4×03 – “Rocky Road”. Sotto al video trovate il transcript in italiano dei dialoghi:

Mary Margaret: Salve a tutti e benvenuti alla prima vera assemblea sindacale. Questo ufficio è stato temuto per troppo tempo, e adesso voglio che ogni cittadino si possa sentire benvenuto e integrato qui. Bene, se adesso leggete l’ordine del giorno che ho stampato…
Dr. Hopper: Cosa sarebbe questa “barriera di ghiaccio”?
Mary Margaret: Oh, quello è il punto 4, ne parleremo fra un minuto.
Brontolo: Credevo avessimo saltato i punti 1, 2 e 3. Alziamo queste mani!
Mary Margaret: Sì, ok, posso essere flessibile. Non c’è alcun motivo di preoccuparsi di questa barriera di ghiaccio. Circonda semplicemente la città per intero, ma…
Tutti: Cosa?! La città?? Sul serio?
Mary Margaret: No, vi prego, calmatevi, la barriera non arrecherà alcun danno.
Brontolo: Ci siamo già passati, non mi preoccupa la barriera, ma chi l’ha costruita.
Mary Margaret: Questo è il punto 5: il suo nome è Elsa, ed è un’amica.
Brontolo: È quella che mi ha congelato il furgone.
Granny: E che ha creato quel mostro di ghiaccio che ha quasi ucciso Marian.
Marian: Sto bene, davvero.
David: Ho parlato con Elsa, e vi avevo promesso che tutta la situazione sarebbe stata sotto controllo al più presto, e non ci sarà più alcun tipo di pericolo.
Robin Hood: Marian! Marian!

https://www.youtube.com/watch?v=i2Oed9vG-cw

FONTE-->http://onceupondaily.altervista.org/1-preview-clip-dellepisodio-4x03-rocky-road-sub-ita/