Once Upon a Time 2x20 Sneak Peek #2 "The Evil Queen"

La ABC ha rilasciato questa mattina una terza anticipazione dell'episodio 2x20 - "The Evil Queen", che andrà in onda questa domenica. Sotto al video trovate il transcript in italiano:



Emma: Tamara è la "lei" da cui August cercava di metterci in guardia.
Mary Margaret: Emma!
Emma: Non dire "Emma"!
Mary Margaret: Henry è di sopra...
Mary Margaret: Guarda, lo so che è difficile per te...
Emma: No! Questo non riguarda me, riguarda August! È morto cercando di metterci in guardia da qualcuno, da una donna, "lei". Tamara ha una lista di persone che vivono qui, con i loro nomi nel mondo delle fiabe. Questo non ti preoccupa?
Mary Margaret: Ci potrebbero essere molte spiegazioni per quello che hai visto.
Emma: Non sappiamo niente di lei. E mi ha mentito quando ha detto che potevo fidarmi di lei, ha mentito.
Mary Margaret: Sappiamo che i tuoi superpoteri non sono affidabili, Emma. Specialmente quando sei coinvolta emotivamente.
Emma: Per l'ultima volta, non provo niente per Neal! Ormai sono passati dieci anni! L'ho dimenticato!
Mary Margaret: Potrebbe essere, ma se dici ad Henry che credi che la fidanzata di suo padre stia pianificando qualcosa, allora lui penserá che c'è un possibilitá che i suoi genitori tornino insieme. Quindi, tienitelo per te, per favore, almeno finchè non ne sapremo di piú.

http://www.youtube.com/watch?v=BIONnymWOPo&feature=player_embedded

fonte-->