Cerca nel blog

venerdì 5 settembre 2014

THE ORIGINALS || KLAUS AND REBEKAH || DELETED SCENES

Il fatto che Rebekah ci abbia lasciato è ancora una ferita aperta, ma certi di rivederla in alcune scene della prossima stagione, possiamo gioire di queste scene mai andate in onda che la vedono protagonista insieme al fratello Klaus. (transcript di seguito)


1.

24 ore prima

KLAUS: A quanto vedo continui a tenere il broncio. Hai parlato con il nostro caro amico Marcel oggi?

REBEKAH: No, avrei dovuto?

KLAUS: Beh, è diventato stranamente silenzioso, direi quasi che mi sta evitando. Ho pensato che potesse essere venuto a conoscenza qualche motivo per farlo, insieme a tutti quei dolci “niente”.

REBEKAH: Se lo vedrò mi assicurerò di chiedergli se è ancora arrabbiato con te.

KLAUS: Lasciami dare voce allo sguardo che hai. “Il mio magnifico e nobile fratello, è disteso da qualche parte nel bayou, agonizzante; vittima del morso del mio fratello b*stardo, quando una o due gocce del suo sangue potrebbero eliminare ogni dolore. Ma no, lui sta lì, seduto lì a crogiolarsi divertito dal nostro botta e risposta, il maledetto idiota.” Ci sono andato vicino?

REBEKAH: Al contrario, Nik, mi sto semplicemente godendo la mia colazione mentre aspetto il ritorno certo di Elijah.

KLAUS: Oh, andiamo, Rebekah. Mi stai lanciando quello sguardo pieno di odio da tutta la mattina. Sputa il rospo.

REBEKAH: Forse sono preoccupata dal fatto che se dessi voce alla mia opinione su ciò che hai fatto ad Elijah, finirei dalla parte sbagliata dei tuoi velenosi denti da ibrido.

KLAUS: Stronzate. Non ti morderei mai. Elijah ha fatto delle accuse davvero offensive riguardo le mie intenzioni su mia figlia. Si è meritato un giorno o due di sofferenza. Inoltre… sai che il mio metodo preferito per punire i tuoi errori è il pugnale.

REBEKAH: C’è qualcosa di profondamente sbagliato in te. Ne sei consapevole, vero?

KLAUS: Ho cercato di essere gentile. Ma sembra che io abbia un pass VIP per la famiglia e gli amici. Ho perso l’appetito. Meglio tornare alla colazione dei campioni, invece.

2.

KLAUS: Quindi eccoci qui. Fatemi indovinare… mi seppellirete in giardino.

MARCEL: Sei arrivato da solo a tutto questo. Ricordatelo.

KLAUS: Non dimentico mai un tradimento, Marcel. Ricordatelo.

REBEKAH: Fallo adesso.

KLAUS: Se ordinerai ai tuoi amici di attaccarmi, Marcel, li condurrai alla morte. Questo posso garantirtelo. Mettiamo fine a questo spettacolo, no? Vampiri di New Orleans, devo ricordarvi che sono un Originale, un ibrido. Non posso essere ucciso. L’eternità è un tempo molto lungo. Per quanto tempo credete che Marcel riuscirà a stare al potere? Quanto credete ci vorrà prima che uno dei più giovani farà la sua mossa per prendersi la sua corona? Forse sarà Diego, forse libererà il suo amico Thierry dal giardino e si rivolteranno insieme. Ma se… uno di voi mi liberasse, sapendo che sarei eternamente debitore. Avrei pietà di voi, che avete cercato di uccidermi. Posso assicurarvi che la vostra fine sarebbe spettacolare. Per prendere in prestito un trucco di un vecchio amico. Chiunque raccoglierà questa moneta, vivrà. Ora, quale di voi, magnifici b*stardi, vuole unirsi a me?

MARCEL: Chiunque voglia raccogliere quella moneta e giurare fedeltà a Klaus, lo faccia adesso. Su… la scelta è vostra. Prendetelo.

DIEGO: Lo abbiamo.

VAMPIRI: Sì!

MARCEL: Devo aiutarli.

REBEKAH: No!

KLAUS: Marcel! Vieni a finire quello che hai inizato!

REBEKAH: Prendi la moneta.

MARCEL: Che cosa?

REBEKAH: Non si fermerà finché non saranno morti tutti. Ucciderà anche te. Metti fine a tutto questo, raccogli la moneta.

MARCEL: Basta così!

KLAUS: Bene, bene, bene… Il grande Marcel, che si è autoproclamato re di New Orleans, si inchina ai miei piedi.

MARCEL: Ecco qui. Ti giuro fedeltà. Hai le chiavi del mio regno. E’ tuo.

3.

GENEVIEVE: E vedrai che la tua vendetta è giusta.

REBEKAH: Niklaus! Nik… Nik, non è vero…

KLAUS: Vorrei crederti, sorella. Ma il tuo viso dice il contrario. Non puoi nasconderti da me, Rebekah! Per quanto tu possa correre. La mia amata sorella… Negli anni abbiamo avuto le nostre discussioni, ma ti ho sempre amata, anche se a modo mio. E per tutto il tempo sono stato uno stupido. Finirà adesso.


https://www.youtube.com/watch?v=6pSRiAgr7Ko

FONTE-->http://www.moonlightitalia.com/vampirediaries/?p=38568

Nessun commento:

Posta un commento