The Vampire Diaries : The Rager Clip

Oggi è stata rilasciata la seconda clip dal terzo episodio, “The Rager”, che andrà in onda giovedì notte (ora italiana). Andate di seguito, per il trascript. Attenzione, pericolo spoiler!

Damon: Giornata ideale per una crisi di mezza età.

164 anni ed è questo quello che fai.
Stefan: La transizione di Elena in vampiro è stata molto deprimente e voglio aiutarla a divertirsi un po’.
Damon: Quelli che non sanno fare insegnano.
Stefan: Vedo che stiamo ancora litigando? Ricevuto. Dove vai?
Damon: Quel cacciatore ha prelevato il veleno da licantropo di Tyler Lockwood l’altra sera quindi fondamentalmente ha veleno per vampiro in una bottiglia. Lo troverò e lo mangerò.
Stefan: Vengo con te.
Damon: Non voglio il tuo aiuto ma uccidere quel tipo e andare via da questa città. Quello era l’accordo: quello che Elena non sceglie va via.
Stefan: Ma questo era prima che lei si trasformasse.
Damon: E sono rimasto per aiutare. Se ti porto a prendermi a pungi in faccia alla prima occasione… Non sono più desiderato qui.
Stefan: Ascolta, tu hai condiviso sangue con la mia fidanzata e io ti ho dato un pugno in faccia. Te lo sei meritato. Voglio che tu la smetta di fare il drammatico.
Damon: No, fratello. Drammatico sarebbe se me ne andassi prima di uccidere questo cacciatore.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Mq3sutbRWXo

Fonte-->http://www.moonlightitalia.com/vampirediaries/?p=4570