Cerca nel blog

mercoledì 27 febbraio 2013

Once Upon a Time 2x15 Sneak Peek "The Queen Is Dead" (HD)

La ABC ha rilasciato una prima anticipazione dell'episodio 2x15 - "The Queen is Dead" che ricordiamo tornerà in onda questa domenica dopo una pausa di una settimana dovuta agli Oscars. Sotto al video trovate il transcript in italiano:
Snow:
Johanna?
Johanna: Snow?
Snow: Qua sono Mary Margaret...
Johanna: Ma tu sarai sempre la mia cara Snow!
Snow: Non pensavo avrei mai più rivisto te... o questo?!
Johanna: L'ho visto nel negozio di Mr. Gold, sapevo quanto fosse prezioso per te, e che dovevi essere tu ad averlo.
Snow: Grazie. Era tanto che non vedevo questi fiori...
Johanna: Mi hanno ricordato te... questi fiori possono sopravvivere agli inverni più rigidi, e tu sei nata durante un inverno particolarmente gelido.
Snow: E' per quello che lei mi ha chiamato Snow...
Johanna: Ho pensato che continuare a curare questo giardino sarebbe stato un bel modo di ricordarla.
Snow: Hai proprio ragione...
Johanna: Lei manca anche a me!
Johanna: E quello cos'era?
Snow: Stai qui! Sono sicura che non era niente...
Johanna: Ma...
Snow: No, no ti prego stai qui, tornerò subito!
Cora: Sei sicura che è qui che dobbiamo scavare?
Regina: Sì, Hook ha segnato proprio questo punto. Il pugnale di Rumplestiltskin è stato seppellito qui sotto.
Cora: A meno che Hook non ci abbia mentito...
Regina: In tal caso, questa mappa è inutile...Gold, è l'unico che la può interpretare.
Cora: Oh cara, non ti preoccupare. Hook avrebbe potuto renderci il lavoro molto più facile se solo ci avesse messo un po' più di onestà, ma a noi non serve l'aiuto di nessuno. Anche io posso ricostruire la mappa, ci vorrà solo un po' più di tempo. E ti prometto che quando lo troveremo, userò quel pugnale per fare in modo che "L'oscuro" uccida chiunque tu voglia.


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4A8vmB-w7NY

FONTE-->http://enchantedtales.myblog.it/archive/2013/02/27/1-preview-clip-dell-episodio-2x15-the-queen-is-dead-sub-ita.html

Nessun commento:

Posta un commento