Cerca nel blog

domenica 3 marzo 2013

Once Upon a Time 2x15 Sneak Peek #2 "The Queen Is Dead"

La ABC ha rilasciato un quarta anticipazione dell'episodio 2x15 - "The Queen is Dead" che ricordiamo andrà in onda questa domenica. Sotto al video trovate il transcript in italiano:
Eva: Johanna!
Johanna: Oh, vostra maestà, vi prego di scus
ami. Volevo solo vedere...
Snow: Come ti permetti! Quella è mia! Non è per i domestici.
Johanna: E' stato un errore mio.
Snow: I domestici non lavorarano come...
Eva: Basta così.
Johanna: Mi dpiasce vostra maestà.
Eva: No. Stavo parlando con Snow.
Snow: Con me?
Eva: Pensavo che ti sapessi comportare meglio di così, Snow. Non importa che una persona sia un reale o un domestico. Tutti nel regno meritano il nostro amore e rispetto.
Snow: Ma lei ha preso la mia corona.
Eva: Si è scusata e non è ancora tua.
Johanna: Vostra maestà, va tutto bene.
Eva: Sei gentile Johanna, ma Snow deve imparare. Mia cara, noi siamo tutti uguali.
Snow: Ma io pensavo che noi fossimo reali.
Eva: Lo siamo, ma ciò non ci rende migliori di chiunque altro. Il ballo imminente, per esempio, mi sai dire perché lo stiamo organizzando?
Snow: Per rendermi omaggio il giorno del mio compleanno.
Eva: No, perché tu possa rendere loro omaggio, dimostrando loro che sarai una leader gentile e benevola quando giungerà il tuo momento. Per favore. Quando sarai incoronata con questa il giorno del tuo compleanno, essa rappresenterà un simbolo del fatto che la bontà sarà sempre nel tuo cuore e che regnerai all'insegna della giustizia. Ora capisci?
Snow: Sì, madre.


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sTBRLQMTSNg

FONTE-->http://enchantedtales.myblog.it/archive/2013/03/03/5-preview-clip-dell-episodio-2x15-tiny-sub-ita.html

Nessun commento:

Posta un commento