Neal: Ti piace la pizza?
Henry: Sì. Fammi indovinare..."Devi vedere la migliore pizzeria di New York, e devi assolutamente provare la pizza", vero?
Neal: In realtà quella sarebbe a Dumarione. E' New York. Eccoci qua, entriamo a prenderci una fetta.
Henry: Quindi tu vieni veramente da...là?
Neal: Sì.
Emma: Pensi che dovremmo...?
Mr. Gold: Se fossimo i benvenuti, sono sicuro che l'invito sarebbe stato esteso anche a noi due. E' una triste verità, le persone più vicine a noi sono quelle in grado di provocarti il più grande dolore. Entrambi ne sappiamo qualcosa, Ms. Swan.
Emma: Sono solo tutte le bugie che gli ho raccontato, che ora si ritorcono contro di me.
Mr. Gold: Dagli del tempo, ti perdonerà.
Emma: Stai proiettando le tue speranze?
Mr. Gold: Io e mio figlio abbiamo ancora delle possibilità.
Emma: Capisco.
Mr. Gold: Devi parlargli. Cerca di convincerlo a venire con noi a Storybrooke.
Emma: Mi sembra di ricordare che ti dovessi solamente un favore, e mi sembra di aver saldato il mio debito.
Mr. Gold: Non si tratta più di me, si tratta di Henry.
Emma: E perchè?
Mr. Gold: Perchè altrimenti una mattina ti sveglierai e scoprirai che è scappato ed ha preso il primo autobus per New York. E' arrivato fino a Boston per trovarti, farà lo stesso per suo padre.
Emma: Gli dirò che suo padre lo deluderà, cosa che succederà. Sarà una lezione dura da capire, ma capirà che gli avevo mentito solo per proteggerlo.
Mr. Gold: Qualcuno sta iniziando ad assomigliare molto a Regina.... Penso che tu abbia mentito solo per proteggere te stessa.
Emma: Cosa vuoi dire?
Mr. Gold: Per non soffrire di nuovo.
Emma: Non succederà.
Mr. Gold: Tu vuoi avere una seconda chance con lui.
Emma: Cosa te le fa pensare?
Mr. Gold: Il tuo sguardo...
http://www.youtube.com/watch?v=1gx94znDzzo&list=UU1qJtd6Q7jT8IG_oUUa2y_w&feature=player_embedded
FONTE-->http://enchantedtales.myblog.it/archive/2013/03/01/2-preview-clip-dell-episodio-2x15-the-queen-is-dead-sub-ita.html
Nessun commento:
Posta un commento