Victoria: Strana la scelta del luogo. Non è molto sicuro.
Trask: Per voi o per me? L'ultima volta che avete chiamato eravamo tutti collegati e lei è sparita senza lasciare tracce.
Victoria: Le abbiamo detto che non abbiamo niente a che fare con questo.
Trask: Sì. Oppure siete stati voi che l'avete lasciata preda di una ragazzina arrabbiata che sarebbe stata vittima del fato ed ora è scomparsa anche lei.
Conrad: Sono certo che per ora lei sappia che qualunque cosa sia accaduta su quella barca non è stato un incidente. Un piccolo criminale di nome Nate Ryan si voleva vendicare di suo marito e a quanto pare ha cercato di terrorizzarli entrambi durante la luna di miele.
Trask: Come fa a saperlo?
Conrad: Perchè mi ha chiamato dalla barca. Mi ha ingannato per farmi confermare l'esistenza del computer.
Trask: A quale fine?
Conrad: Ricompensa finanziaria. Per salvare le loro vite la sig. Clarke ha offerto come riscatto il computer con tutte le prove contro di noi.
Trask: E allora dobbiamo presumere che il computer verrà fuori tra i relitti?
Victoria: Sfortunatamente sig. Trask non siamo esperti di salvataggio nautico. Sono certa che le maree ci daranno una risposta.
Trask: Mmh. I vostri problemi sono tutti intrappolati con la luna piena.
Victoria: Non tutti. E non finchè voi continuerete a sfruttare mio figlio come prestanome per qualunque cosa stiate progettando.
Trask: Qualcosa di nuovo per onorarla.
Traduzione di Olly*.
FONTE-->http://revengeitalia.myblog.it/archive/2013/03/06/sp1-2-15.html
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xUvRYYgBpso
Nessun commento:
Posta un commento