video--> http://www.youtube.com/watch?v=ewTjswJx3cU
La ABC ha rilasciato la prima preview clip
dell’episodio 3×15 – “Quiet Minds” che ricordiamo andrà in onda questa
domenica. Sotto al video trovate il transcript in italiano:
Robin Hood: Quindi nessuna di queste cose ha proprietà magiche?
Regina:
Beh, una brava strega sa nascondere le proprie tracce… Ma una ancora
più brava le sa scoprire. La troveremo, sii paziente.
Robin Hood:
Sai, ho sentito un sacco di storie sulla grande e spaventosa Regina
Cattiva. Ma dalla prospettiva attuale, il soprannome “Cattiva” mi sembra
un po’ esagerato. “Coraggiosa” e “Audace”, forse sì… ma non “Cattiva”.
Regina: Un soprannome mi si addice: Furiosa. Sarebbe abbastanza azzeccato.
Robin Hood: E di questo cosa mi dici? Ha proprietà magiche?
Regina: Non esattamente… Ma è un liquido che può aumentare il tuo
coraggio, darti forza oppure funzionare come una sorta di filtro
d’amore. Si chiama “whiskey” e no, non ha proprietà magiche. Soprattutto
il giorno dopo.
Robin Hood: Oh!
Regina: Vuoi farti una bevuta… adesso?
Robin Hood: Beh, negli ultimi giorni siamo sopravvissuti ad una
maledizione, ci siamo svegliati in un regno tutto nuovo ed abbiamo
dimenticato un intero anno delle nostre vite. Direi che ce lo siamo
meritato. Gradisci?
http://www.youtube.com/watch?v=ewTjswJx3cU
FONTE-->http://onceupondaily.altervista.org/1-preview-clip-dellepisodio-3x15-quiet-minds-sub-ita/
Nessun commento:
Posta un commento