'Once Upon a Time' Wicked vs Evil

La ABC ha rilasciato un nuovo promo promozionale per la terza stagione di Once Upon a Time dal titolo “Wicked vs Evil!”. Sotto al video trovate il transcript in italiano:

Zelena: Cosa deve fare una strega per avere la tua attenzione?
DOMENICA
Regina: Dovevo soltanto trovare una ragione per vivere: qualcuno da distruggere.
Zelena: Non è esattamente il benvenuto che mi aspettavo…
MALVAGIA CONTRO CATTIVA
Regina: Sei… verde.
Zelena: E tu sei maleducata.
Regina: Quello è il mio vestito.
Zelena: Già. Ho dovuto stringerlo un po’ sui fianchi…
Regina: Che diamine ti ho fatto?
Zelena: Sei nata.
LA BATTAGLIA
Zelena: Incontriamoci stasera sulla strada principale; facciamo al tramonto.
PER PORRE FINE
Regina: Questo non è il Selvaggio Ovest.
Zelena: No, cara, è il Malvagio Ovest.
A TUTTE LE BATTAGLIE
Regina: Non te l’ha detto nessuno? Il nero è il mio colore.
Zelena: Ma sta molto meglio a me.
Zelena: Ti porterò via ogni cosa.
Regina: Accomodati.

http://www.youtube.com/watch?v=GGBrnjzDsbo

fonte-->http://onceupondaily.altervista.org/video-promozionale-del-finale-di-stagione-di-upon-time-wicked-vs-evil-sub-ita/