The Vampire Diaries - Black Hole Sun Clip 2

A poche ore dalla messa in onda americana, ecco la seconda webclip della 6×04, Black Hole Sun!

Transcript di seguito…

Alaric: Caccialo fuori, ragazzo. Caccialo tutto fuori.
Matt: E’ davvero ancora ubriaco?
Alaric: Sì. Un piccolo punk lo ha lasciato alla mia porta ieri notte, alle quattro del mattino, ubriaco.
Matt: Credevo che stesse cercando Sarah insieme.
Jeremy: Ho fatto la mia parte. Di sicuro non si sta nascondendo nella cantina dei Salvatore.
Alaric: Senti, che mi dici del tuo vicino ammazza vampiri? Chiedergli aiuto potrebbe essere un problema.
Matt: Sto andando all’ufficio di Chip ora, credo che si fidi di me e che mi dirà quello che sa.
Alaric: Fa’ attenzione.
Jo: Alaric.
Alaric: Ciao…
Jo: Cosa abbiamo qui?
Alaric: Lui è Jeremy. Jeremy Gilbert. E’ un po’…
Jo: Minorenne?
Alaric: Già…
Jo: Posso notarlo…
Alaric: Speravo potessi fargli una di quelle rapide reidratazioni, cure di questo tipo.
Jo: Oh, sì, intendi quelle che si usano per gli atleti professionisti e per i bambini affamati del terzo mondo. Sì… credo che inizieremo con un controllo completo. Analisi tossicologiche delle urine e del sangue.
Alaric: Già, perché buttare via l’occasione di fare un controllo delle malattie sessualmente trasmissibili?
Jeremy: Sul serio?
Alaric: Già.
Jo: In fondo al corridoio sulla destra. Voglio davvero saperlo?
Alaric: E’ solo un altra giornata nella vita di un professore universitario.
Jo: Beh, se controlli stupidi idioti ubriachi, allora tu ed io abbiamo molte più cose in comune di quanto credessi.

https://www.youtube.com/watch?v=LrSwIjLn2bE

FONTE-->http://www.moonlightitalia.com/vampirediaries/?p=39713