OUAT - "Going Home" Sneak Peek

VIDEO--> http://www.youtube.com/watch?v=pGIB8gb-FIA

La ABC ha rilasciaro la prima preview clip dell’episodio 3×11 – “Going Home” che ricordiamo andrà in onda questa domenica sera. Sotto al video trovate il transcript in italiano:

Tremotino: Ciao, papà.
Peter Pan: Provavi a uccidermi nel sonno, figliolo? Vedo che poi hai cambiato… Mi hai tolto la magia?! Per questo è stato così facile per te pavoneggiarti e metterti in mostra, non è così?
Tremotino: Volevo parlarti. Volevo che tu mi vedessi e ripensare a ciò che hai fatto.
Peter Pan: Come faccio a sbarazzarmi di te?
Tremotino: Oh, lo farai. Quando sarai morto.
Peter Pan: Ma allora non hai imparato la lezione, figliolo: mai costruire una trappola da cui non sai liberarti. L’ho inventato io questo bracciale, su di me non funziona. Ma su di te? In basso, ragazzo. Vediamo un po’ come te la cavi senza la magia.
Tremotino: Ho fatto tanto per arrivare fin qui, per tutti loro.
Peter Pan: Per tuo figlio? No, adesso è troppo tardi. Presto quel bel fumo verde riempirà i loro polmoni e offuscherà le loro menti. Ma non come il resto di questa città, a quelli prenderò soltanto i ricordi. No: proprio per il fatto che per te significano tanto, ruberò loro le loro vite.

http://www.youtube.com/watch?v=pGIB8gb-FIA

FONTE-->http://onceupondaily.altervista.org/1-preview-clip-dellepisodio-3x11-going-home-sub-ita/