La ABC ha rilasciato una prima anticipazione dell'episodio 2x18 - "Selfless, Brave and True" che andrà in onda domenica sera. Sotto al video trovate il transcript in italiano:
Lana: Ciao, sono Lana Parilla. Guardate questa sneak peek del un nuovo episodio di Once Upon A Time
Greg: Sai, sono a posto con gli asciugamani, se è per questo che sei qui. Uso l’asciugacapelli
Regina: Sono qui perché mi sono resa conto del motivo per cui mi sembri così familiare. È perché ci siamo già incontrati, non è vero? Owen. Ho tenuto questo per tutti questi anni come ricordo del nostro tempo insieme. Eri solo un bambino quando me lo hai dato. Ora guardati…così cresciuto. Mi domando come abbia potuto non riconoscerti
Greg: Io ho riconosciuto te, perché tu sei esattamente uguale, Regina. È come se il tempo non fosse passato per te.
Regina: Il trattamento energizzante mensile fa meraviglie per la pelle. Saresti potuto venire da me, Owen. Avresti potuto dirmi chi sei e perché sei qui.
Greg: Penso che tu sappia perché sono qui.
Regina: Onestamente, non lo so.
Greg: Sto cercando mio padre
Regina: Tuo padre? Se ne è andato poco dopo di te. Non l’ho più rivisto.
Greg: Non ti credo.
Regina: Comunque sia è la verità!
Greg: Le persone non scompaiono e basta, Regina.
Regina: I bambini spaventati tendono ad avere una fervida immaginazione.
Greg: Non sono più un bambino spaventato, signora Sindaco. Mi ci è voluto tantissimo tempo per tornare qui. Non me ne andrò senza mio padre.
Regina: Oh, temo che lo farai. Perché lui non è qui. Farò sapere a Granny che lascerai la stanza domani.
Greg: O cosa?
Regina: Al contrario di ciò che puoi pensare… le persone possono scomparire e basta.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w2JkHqBGhQg
FONTE-->http://enchantedtales.myblog.it/archive/2013/03/22/1-preview-clip-dell-episodio-2x18-selfless-brave-and-true-s.html
Nessun commento:
Posta un commento