sneak peek Once Upon a Time in Wonderland

La ABC ha rilasciato qualche giorno fa un nuovo sneak peek dell'episodio 1x01 dello spin-off, Once Upon a Time in Wonderland. Sotto al video trovate il transcript in italiano:

Genio: Non ho mai incontrato un essere umano come te, Alice!
Alice: Ed io non ho mai incontrato un Genio come te! Ora che ci penso, non ho mai incontrato un Genio in vita mia! (ride)
Genio: Ok...
(Alice ha uno sguardo confuso)
Genio: Perdonami...è che non sono abituato. Di solito esaudivo i desideri degli altri, ma non ne esprimevo mai per me.
Alice: Esprimerli per te? Cosa stai dicendo?
Genio: Per cento anni sono stato imprigionato all’interno di una lampada, ero lo schiavo di tutti i desideri degli uomini, e in tutto quel tempo avevo solamente un desiderio: non essere mai più uno schiavo...e ora ne ho un altro. Aspetta, penso che le persone debbano inchinarsi per fare questa cosa...
Alice: Sì...
Genio: Scusami?
Alice: Sì! Sì! Il mio è un sì!
Genio: Ma come...mi ero preparato tutto un discorso! Era lungo, affascinante ed eloquente...Ora i nostri cuori sono uniti: saprò sempre quando sarai vicino a me, ed anche tu lo saprai.

http://www.youtube.com/watch?v=prP8XQh12c8

FONTE--> http://enchantedtales.myblog.it/archive/2013/08/27/preview-clip-dell-episodio-1x01-di-once-upon-a-time-in-wonde-5648666.html